Keine exakte Übersetzung gefunden für تشجيع ودعم الاقتصاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تشجيع ودعم الاقتصاد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tenemos que aportar un entorno seguro en que los representantes de la sociedad civil puedan operar; el apoyo político y el respaldo económico son de igual importancia.
    ونحتاج إلى توفير بيئة آمنة يمكن أن يعمل ممثلو المجتمع المدني في ظلها. والمهم كذلك التشجيع السياسي والدعم الاقتصادي.
  • También es necesario impulsar y apoyar medidas en los planos económico, político, social y cultural que tiendan al fortalecimiento de una ética de la globalización, incorporen el concepto de promoción de regímenes globales de protección de los sectores vulnerables, e incluyan una verdadera articulación entre democracia y desarrollo.
    ومن الضروري أيضا تشجيع ودعم التدابير في المجال الاقتصادي والسياسي والاجتماعي والثقافي التي تنـزع إلى دعم أخلاقيات العولمة، وتشمل مفهوم توطيد النظم الشاملة لحماية الفئات الضعيفة، وتنطوي على ربط حقيقي بين الديمقراطية والتنمية.
  • • Fortalecer las industrias culturales de nuestros países mediante el apoyo económico y el fomento de la producción de contenidos culturales y de las estructuras de distribución de actividades, bienes y servicios culturales en nuestro espacio cultural, con especial énfasis, en este año en que se celebra el Año Iberoamericano de la Lectura, en la promoción del libro y la lectura;
    • تعزيز الصناعات الثقافية في بلداننا عن طريق الدعم الاقتصادي وتشجيع إنتاج المضامين الثقافية وشبكات توزيع الأنشطة والسلع والخدمات الثقافية في محيطنا الثقافي، مع التركيز بوجه خاص في السنة الحالية، التي هي السنة الأيبيرية - الأمريكية للقراءة، على ترويج الكتب وتشجيع القراءة؛